Le Républicain lorrain
Le 23e Prix Erckmann-Chatrian à un littérateur vosgien : M. Fresse
dimanche 9 novembre 1952 · p. 5
METZ. — C'est une double manifestation que patronna, hier, le comité Erckmann-Chatrian qui tint ses assises au salon d'honneur du Buffet de la Gare de Metz. D'une part, la désignation de son 23e lauréat, d'autre part, la célébration du jubilé de son président, M. G. Sadler, qui fêtait son 40e anniversaire d'action lorraine.
La séance débuta par la réunion du jury, groupé autour de son président et comprenant, outre ce dernier, MM. Cressot, doyen de la Faculté des Lettres de Nancy ; Dimoff, professeur à cette Faculté ; Braye, président de la Société des Lettres de Bar-le-Duc ; Garçot, historien de Nancy ; Schneider, professeur à la Faculté de Sarrebruck ; Schamber, homme de lettres.
En sa qualité de rapporteur, M. Vert présenta les trois ouvrages retenus par le jury, à savoir, deux études historiques, celles de M. Lalevée : Au pays des Marcaires : le Valtin et Grand Valtin ; l'imposant travail de M. l'abbé Denaix sur Hattonchâtel et l'ensemble de M. Léon Fresse : Contes de la Vallée des Lacs. Ce dernier fut proclamé lauréat par 5 voix contre 2 à chacun des deux autres concurrents.
Au vin d'honneur qui suivit, auquel assistaient MM. Dubois, préfet de la Moselle ; Mondon, député-maire de Metz ; Driant, sénateur ; Capelle, recteur de l'Académie de Nancy ; le général Zeller ; Camal, adjoint au maire de Nancy et conseiller général ; Even, Rosambert, Sadoul, Delacroix, maire de Gérardmer ; Descharmes, etc., M. Mondon rappela les quarante années d'activité du président Sadler et lui remit un double souvenir. M. René Koscher, au nom des artistes mosellans, fit de même. Le repas suivit, présenté dans la tradition des Goncourt par M. Gerling, gérant du Buffet de la Gare. Au dessert, plusieurs allocutions furent prononcées par M. Sadler, M. l'Inspecteur de l'Administration Dubois, Fresse et Gerling.
Ainsi, après avoir consacré deux historiens en Moselle (1951) et Meuse (1952), le Prix Erckmann-Chatrian échoit à un littérateur vosgien, ami du folklore régional (1953).